Ejemplos de uso de "crise do monte do templo" en portugués con traducción al inglés

<>
Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego. Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Qual é a altura do Monte Fuji? How high is Mt. Fuji?
As casas pareciam um monte de caixas de fósforo. The houses looked like so many matchboxes.
Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise. Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Esse tipo de templo influenciou todo o Oriente Médio, principalmente o Egito. That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
O monte Fuji é a mais alta montanha do Japão. Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
É o GOP a culpa da atual crise econômica? Is the GOP to blame for the current economic crisis?
O Shitennouji é o mais antigo templo do Japão. The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
Você já escalou o Monte Fuji? Have you ever climbed Mt. Fuji?
Sua companhia sobreviveu à crise. Their company survived the crisis.
Tire o seu chapéu ao entrar num templo. Take your hat off when you enter a house of worship.
Meu pai tem um monte de livros. My dad owns a lot of books.
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano. There will be an economic crisis at the end of this year.
Destrua esse templo. Destroy this temple.
Você já escalou o Monte Yari? Have you ever climbed Mt. Yari?
Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise? Does someone know how to earn money in time of crisis?
Falando em Quioto, você já visitou o templo Kinkaku-ji? Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
Estado-unidenses comem um monte de carne. Americans eat a lot of meat.
Ele estava sereno na crise. He was cool in the crisis.
Tom escalou o monte Fuji há alguns anos. Tom climbed Mt. Fuji a few years ago.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR