Exemplos de uso de "dar meia volta" em português

<>
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.
Ele e eu queremos dançar muito e dar uma volta. He and I want to dance a lot and go for a walk.
Ele foi dar uma volta. He's out taking a walk.
Posso ir dar uma volta? Can I go for a walk?
Gostaria de dar uma volta? Would you like to go for a walk?
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. She married again in her mid-forties.
Uma, duas, meia e já! On your marks, get set, go!
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.
Bote o livro de volta na prateleira. Put the book back on the shelf.
A aula só começa às oito e meia. Class doesn't begin until eight-thirty.
Vou lhe dar uma receita médica. I'll give you a prescription.
Vou esperar aqui enquanto ele não volta. I'll wait here till he comes back.
Eram sete e meia. It was seven thirty.
Você acha que dar presentes é importante? Do you feel giving gifts is important?
Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise. Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo. There's a big hole in your sock.
Maltratado pelo seu dono, este cachorro estava de dar dó. Mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see.
Ele está dando uma volta. He is taking a walk.
Estará aqui em meia hora. He will be here in half an hour.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.