Sentence examples of "das" in Portuguese with translation "of"

<>
show all
Metade das maçãs estavam podres. Half of the apples were rotten.
Metade das maçãs está podre. Half of the apples are rotten.
Música é a melhor das artes. Music is the greatest of the arts.
Está faltando uma das minhas bolsas. One of my bags is missing.
Você conhece alguma das duas garotas? Do you know either of the two girls?
Não se tira leite das pedras You can not get blood out of a turnip
A rainha das bruxas está morta. Queen of the witches is dead.
Uma das maçãs caiu no chão. One of the apples fell to the ground.
Estou tentando decorar os nomes das constelações. I'm trying to memorize the names of constellations.
A águia é a rainha das aves. The eagle is king of birds.
Eu não conheço nenhuma das cinco mulheres. I don't know any of the five ladies.
Quem é a mais bela das garotas? Who is the prettiest of the girls?
Os porões das casas provavelmente terão problemas. The basements of the houses are likely to have problems.
Posso ficar com uma das suas fotos? Can I keep one of your pictures?
Da boca das crianças sai a verdade Out of the mouths of babes and sucklings comes forth truth
Você é responsável pela morte das crianças. You are responsible for the death of the child.
Nenhuma das flores é feita de plástico. None of the flowers is made of plastic.
O comércio levou ao desenvolvimento das cidades. Commerce led to the development of cities.
Ele se concentrou no estudo das preposições. He concentrated on his study of prepositions.
Paris é uma das maiores cidades do mundo. Paris is one of the largest cities in the world.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download