Sentence examples of "de tal modo que" in Portuguese

<>
Você já ouviu falar de tal coisa? Have you ever heard of such a thing?
Nunca ouvi falar de tal história antes. I've never heard of such a story before.
Não estou a favor de tal plano. I'm not in favor of such a plan.
Nunca ouvi falar de tal coisa. I've never heard of such a thing.
De tal pedaço, tal retraço The apple never falls far from the tree
De tal princípio, tal fim Such a beginning, such an end
É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados. It's a shame the way natural resources are wasted.
Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu. Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Que tal um pouco de leite? How about some milk?
"Que tal irmos ao cinema no sábado?" "Eu gostaria de ir." "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
Você pensa que tal coisa é possível? Do you think such a thing is possible?
"Vamos beber algo, que tal?" "Sim, vamos." "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
Que tal jogar xadrez hoje à noite? How about playing chess tonight?
Que tal jantarmos fora esta noite? How about dining out tonight?
Que tal jogar golfe amanhã? How about playing golf tomorrow?
Que tal jogarmos golfe amanhã? How about playing golf tomorrow?
"Vamos ao cinema, que tal?" "Sim, vamos." "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje? How about having a drink after we finish our work today?
Está um dia bonito, não está? Que tal irmos nadar? A nice day, isn't it? How about going for a swim?
Que tal uma xícara de café quente? How about a cup of hot coffee?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download