Sentence examples of "dependendo" in Portuguese with translation "depend"

<>
Translations: all20 depend20
show all
O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre. The chameleon changes color depending on where it finds itself.
Você depende muito dos outros. You depend too much on others.
Depende do quão forte seja. It depends on how strong it is.
Eu acho que depende do tempo. I guess it depends on the weather.
Não dependa muito dos seus pais. Don't depend on your parents too much.
Tudo depende se eles vão nos ajudar. It all depends on whether they will support us.
Você não deveria depender tanto dos outros. You shouldn't depend on others too much.
"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo" "When will you be back?" "It all depends on the weather."
Os preços dependem da oferta e da demanda. Prices depend on supply and demand.
Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais. We depend on foreign nations for our natural resources.
Junko ainda depende de seus pais para bancá-la. Junko still depends on her parents for her living expenses.
Paremos para pensar o quanto dependemos da energia atômica. Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
De vez em quando é necessário depender de outros. It is often necessary to depend upon others.
Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do tempo. Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
Depende do que você quer dizer com "acreditar" em Deus. It depends what you mean by "believe" in God.
A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos. The category of a hurricane depends on its wind speed.
Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo. You shouldn't depend too much on other people to help you.
Nossa liberdade depende da liberdade da imprensa, e ela não pode ser limitada sem ser perdida. Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.
A felicidade do ser humano depende do que ele é e não do que ele possui. A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui. A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download