Verwendungsbeispiele von "domingos" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 sunday51

einblenden

Eu lavo roupa nos domingos. I do the laundry on Sundays.

Somos contra trabalhar aos domingos. We are against working on Sundays.

Nós somos contra trabalhar aos domingos. We are against working on Sundays.

O que você faz nos domingos? What do you do on Sundays?

Nunca estou em casa aos domingos. I'm never at home on Sundays.

Eles vão para a igreja aos domingos. They go to church on Sunday.

Nem sempre estou em casa aos domingos. I'm not always home on Sundays.

Meu avô vai à missa todos os domingos. My grandfather goes to mass every Sunday.

Eu não vou para a escola aos domingos. I don't go to school on Sunday.

Eu costuma jogar frequentemente tênis com ele nos domingos. I often used to play tennis with him on Sundays.

Eles faziam uma visita geralmente aos domingos, depois do jantar. They generally paid a visit on Sundays, after dinner.

Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana. In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.

Aonde você foi domingo passado? Where did you go last Sunday?

Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.

Nem todo dia é domingo. Not every day is Sunday.

Nunca estou livre de domingo. I am never free on Sundays.

Vocês já foram trabalhar no domingo? Have you ever gone to work on Sunday?

Meu pai joga golfe todo domingo. My father plays golf every Sunday.

Sendo domingo, o parque estava lotado. It being Sunday, the park was crowded.

Você já foi trabalhar no domingo? Have you ever gone to work on Sunday?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen