Usage examples of "em vão" in Portuguese with translation to English

<>
Todos os esforços delas foram em vão. All their efforts were in vain.
Todos os meus esforços foram em vão. All my efforts proved of no avail.
Todos os esforços deles foram em vão. All their efforts were in vain.
Em vão, ele tentou convencê-los de sua inocência. He tried to convince them of his innocence in vain.
Todos os seus esforços foram em vão. All their efforts were in vain.
Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu. All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Ele tentou levantar a pedra em vão. He tried in vain to lift up the stone.
Todo o meu sofrimento foi em vão. All my pains were in vain.
Mas foi tudo em vão! But it was all for no avail.
Todos os nossos esforços foram em vão. All our efforts were without result.
Quem pede a vilão cansa-se em vão Ask a kite for a feather, and she'll say she has but just enough
As tulipas vão florescer logo. Tulips will bloom soon.
"Meus amigos vão aprender nyamwezi. E os seus?" "Não, eles não o aprenderão." "My friends will learn Nyamwezi. How about yours?" "No, they will not learn it."
Vocês vão vir amanhã? Are you going to come tomorrow?
Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar. If you don't do your duty, people will look down on you.
Meu conselho é que vocês vão para casa. My advice is for you to go home.
Por que as pessoas vão ao cinema? Why do people go to the movies?
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Eles vão para a igreja aos domingos. They go to church on Sunday.
Eles vão me matar. They're going to kill me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download