Exemples d'utilisation de "espanhóis" en portugais

<>
Traductions: tous35 spanish34 spaniard1
afficher
Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos. Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes".
Carmen é um nome espanhol. Carmen is a Spanish name.
Quem nasce na Espanha é espanhol. A person who is born in Spain is a Spaniard.
No México se fala espanhol? Is Spanish spoken in Mexico?
Vou estudar biologia e espanhol. I'm going to study biology and Spanish.
Falo um pouco de espanhol. I speak a little Spanish.
O livro está escrito em espanhol. The book is written in Spanish.
Como se diz "cat" em espanhol? How do you say "cat" in Spanish?
Talvez ele seja italiano ou espanhol. Maybe he is Italian or Spanish.
Ele está ensinando espanhol às crianças. He is teaching Spanish to the children.
Ele é capaz de ensinar espanhol. He is capable of teaching Spanish.
Eu sei que ela é espanhola. I know that she is Spanish.
A dublagem em espanhol estava uma merda. The Spanish voice-over was complete shit.
Ele começou a aprender espanhol pelo rádio. He started to learn Spanish from the radio.
Ela se matriculou num curso de espanhol. She signed up for a Spanish course.
Ele fala inglês como uma vaca espanhola. He speaks English like a Spanish cow.
Ele não fala apenas espanhol, mas também francês. He speaks not only Spanish, but also French.
Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol. I cannot speak English, much less Spanish.
Tom não sabe falar nem francês nem espanhol. Tom can't speak either French or Spanish.
O espanhol flexiona; o japonês conjuga; o alemão declina. Spanish inflects; Japanese conjugates; German declines.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger