Exemples d'utilisation de "estar" en portugais

<>
Peço desculpa por estar atrasado. I'm sorry for being late.
Queria estar em Paris agora. I wish I were in Paris now.
Estou contente por estar aqui. I'm glad to be here.
Meu relógio parece estar quebrado. My clock seems to be broken.
Ela deve estar muito feliz. She must be very happy.
Você só pode estar brincando. You have to be joking.
Eles pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Você nunca vai estar sozinho. You'll never be alone.
Precisamos estar alertas aos perigos. We must be alert to dangers.
Gostaria de estar em Paris. I'd like to be in Paris.
Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.
Tu gostas de estar comigo? Do you like to be with me?
É bom estar em casa. It's good to be home.
Ele podia estar no ginásio. He could be in the gymnasium.
Nós temos que estar preparados. We have to be prepared.
Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.
Jane parece estar gostando da festa. Jane appears to be enjoying the party.
Eles devem estar esperando por você. They must be waiting for you.
Você não pode estar falando sério. You cannot be serious.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !