Verwendungsbeispiele von "estrelar peça" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar. Tom is at the door. Please ask him in.

A peça terminou tão de repente. The play ended all too soon.

Nós reservamos assentos para a peça. We booked seats for the play.

Por favor peça para ele me ligar. Please ask him to call me.

Qual é a sua peça do vestuário favorita? What's your favorite item of clothing?

Peça licença ao professor caso chegue atrasado. Apologize to the teacher whenever you're late.

Esta peça não encaixa. This piece doesn't match.

Se você duvida da sinceridade dele, não peça sua ajuda. If you question his sincerity, do not ask for his help.

Não me peça dinheiro. Don't ask me for money.

O professor nos faz limpar a peça. The professor makes us clean the piece.

Quem você trará para a peça? Who are you bringing to the play?

A peça termina com a morte do herói. The play concludes with the hero's death.

Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça. We were quite tired after putting on the play.

Seja quem estiver à porta, por favor peça para esperar. Whoever is at the door, please ask him to wait.

Por favor, peça a outra pessoa. Please ask someone else.

Dizem que Hamlet é a peça mais bem escrita de todas. It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

Peça permissão aos seus pais. Ask your parents for permission.

Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite. Ask for another blanket if it's cold tonight.

Uma torre é uma peça de xadrez. A rook is a chess piece.

Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão. Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen