Usage examples of "falta" in Portuguese with translation to English

Translations:

all52 lack12 be absent4 fail2 want2 miss2 shortage1 other translations29

show all

Às vezes sinto falta dela. Sometimes I still miss her.

Sentirei falta da sua comida. I'll miss your cooking.

Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos. She misses him, especially on rainy days.

Estou começando a sentir falta de minha namorada. I'm beginning to miss my girlfriend.

Espero que você não sinta falta de nada. I hope you don't miss anything.

Senti tanto a sua falta! I missed you so much!

Sinto tanto a sua falta. I miss you so much.

Ela sentiu muito sua falta. She missed him a lot.

Sinto muito a tua falta. I miss you very much.

Senti a tua falta hoje. I missed you today.

Como eu sinto sua falta. How I miss you.

Você sentiu a minha falta? Did you miss me?

Eu sinto muito a sua falta. I miss you badly.

Quando você partir, sentirei a sua falta. When you leave, I will miss you.

Todos nós sentimos muito a sua falta. We all miss you very much.

Ela sente muita falta de sua família. She misses her family a lot.

Todos sentiremos a sua falta quando você partir. We shall all miss you when you go away.

Bem-vindo de volta, Tom. Sentimos a sua falta. Welcome back, Tom. We've missed you.

Sinto a sua falta quando você não está aqui. I miss you when you're not here.

Ele frequentemente falta às aulas. He is often absent from school.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!