Usage examples of "ficam" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all508 be300 stay135 keep21 become20 stand10 run out of5 face3 promise2 stick around1 remain1 other translations10

show all

Vamos ver como ficam as coisas. We'll play it by ear.

As folhas ficam marrons no outono. The leaves go brown in fall.

Plantas morrem quando ficam sem água. Plants die without water.

Neste caso, eles ficam para trás. In that case, they fall behind.

Vão-se os anéis, ficam os dedos Better lose the saddle than the horse

No outono, as folhas ficam vermelhas e douradas. In the fall, the leaves turn red and gold.

Vão-se os amores, e ficam as dores The course of true love never did run smooth

Estas folhas verdes ficam vermelhas ou amarelas no outono. These green leaves turn red or yellow in fall.

Pergunto-me por que as mulheres não ficam carecas. I wonder why women don't go bald.

Até os tweets de celebridades bêbadas ficam melhores em Georgia 24 pontos. Even drunken celebrity tweets look better in 24-point Georgia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download