Sentence examples of "fosse" in Portuguese with translation "go"

<>
Seria melhor que você fosse embora. You had better go.
Eu queria que ele fosse lá. I wanted him to go there.
Se hoje fosse domingo, eu iria pescar. If today was Sunday, I would go fishing.
Ele não consentiu que eu fosse lá. He could not approve of my going there.
Se eu fosse você, ia já para casa. If I was you, I would go home at once.
Ela não queria que ele fosse ao estrangeiro. She didn't want him to go overseas.
Ela sugeriu que eu fosse à loja com ele. She suggested that I go to the store with him.
Ela disse a ele que o seguiria não importa para onde fosse. She said that she would follow him no matter where he went.
Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem. She was advised by him to go abroad while she was still young.
Aonde você for eu vou. Wherever you go, I will follow.
Tudo bem se você for. It's okay to go.
Você quer jantar fora hoje? Do you want to go to dinner today?
Você está indo muito longe. You're going too far.
Bom, estou indo ao cinema. Well, I am going to the cinema.
Onde está indo o trem? Where is this train going?
Você está indo longe demais. You're going too far.
Para onde você está indo? Where are you going?
Bem, estou indo ao cinema. Well, I am going to the cinema.
Estou indo para casa agora. I'm going home now.
O passeio está indo bem? Is the tour going well?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!