Ejemplos de uso de "hóquei sobre gelo" en portugués con traducción al inglés

<>
O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo. The sled accelerated as it went down the icy slope.
Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu choro raras veces. One thing you should know about me is that I seldom cry.
Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes. Water and ice are the same substance in different forms.
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
A baixas temperaturas, a água vira gelo. At low temperatures, water turns to ice.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. A network of railroads spreads all over Japan.
Você gostaria de gelo? Would you like ice?
Pergunte a ele sobre isso. Ask him about it.
Antigamente esquiaríamos no gelo no inverno, mas agora estamos muito velhos. In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
Ponha o livro sobre a carteira. Put the book on the desk.
Foi durante a era do gelo que o tigre dente de sabre foi extinto. It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Tenho um livro sobre pescaria. I have a book about fishing.
Tenho uma bolsa de gelo. I have an ice bag.
Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada. This is the doctor whom I spoke of last night.
O gelo derreteu. The ice has melted.
Há muitas coisas que você não conhece sobre a minha personalidade. There are a lot of things you don't know about my personality.
Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna. Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar. You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Quando o gelo se derrete, vira água. When ice melts, it becomes water.
Eles construíram uma ponte sobre o rio. They built a bridge across the river.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR