Usage examples of "homens e mulheres" in Portuguese with translation to English

<>
O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Homens gostam de mulheres amáveis. Men like lovely women.
Homens gostam de mulheres amorosas. Men love amorous women.
Se os homens são lobos, as mulheres são demônios. If men are wolves then women are devils.
É errado pensar que os homens são superiores às mulheres. It is wrong to think that men are superior to women.
Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres. Generally speaking, men are taller than women.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. Generally, men are taller than women.
Os homens não sabem nada sobre as mulheres. Men know nothing about women.
Os homens são melhores nisto do que as mulheres. Men are better at this than women.
Muitos homens têm os peitos maiores que as mulheres. Many men have larger breasts than women.
No geral, os homens correm mais rápidos do que as mulheres. In general, men run faster than women.
Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres. We men are used to waiting for the women.
Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Nesta empresa há mais mulheres que homens. In this company, there are more women than men.
As mulheres gostam de homens que as fazem se sentirem especiais. Women like men who make them feel special.
Geralmente se diz que as mulheres vivem mais que os homens. They usually say that women live longer than men.
As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países. Women live longer than men in most countries.
Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens. Women today drink as much as men.
As mulheres são melhores nisto do que os homens. Women are better at this than men.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download