Exemplos de uso de "lápis de olho" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Fica de olho nele. Keep your eye on him.

Fique de olho naquele homem. Keep watch on that man.

Fique de olho nas malas. Keep an eye on the bags.

Fique de olho nele. Keep watch on him.

Isto é um lápis. This is a pencil.

A beleza está no olho de quem vê. Beauty is altogether in the eye of the beholder.

De quem é este lápis? Whose pencil is this?

A bola acertou no olho dela. The ball hit her in the eye.

Escreva-o a lápis. Write it in pencil.

Tem alguma coisa no meu olho. I have something in my eye.

Você tem um lápis? Have you got a pencil?

Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. Minute particles are hardly visible to the naked eye.

Estes lápis são da mesma cor. These pencils are the same color.

Tom tem um olho cego. Tom is blind in one eye.

Isto é uma caneta ou um lápis? Is this a pen or a pencil?

Não consigo ver nada com o olho direito. I can't see anything with my right eye.

Tenho um amigo cujo apelido é "lápis". I have a friend whose nickname is "Pencil."

Ângela não pregou o olho naquela noite. Angela didn't sleep a wink that night.

Seus lápis precisam ser apontados. Your pencils need sharpening.

Sempre olho para esta foto com desgosto. I always look at this picture with disgust.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS