Sentence examples of "levar-se" in Portuguese

<>
Translations: all15 take15
Por favor, me leve para casa. Please take me home.
Ele prometeu me levar ao cinema. He made a promise to take me to the movies.
Deveríamos ter levado em conta o horário. We should have taken the schedule into consideration.
Ele foi levado inconsciente até o hospital. He was taken unconscious to the hospital.
Não me leve a sério. Estou só brincando. Don't take me seriously. I'm only joking.
Leva-se anos para dominar uma língua estrangeira. It takes years to master a foreign language.
Você poderia me levar ao hospital, por favor? Could you take me to a hospital, please?
Preciso de um motorista para me levar para casa. I need a driver to take me home.
Eu quero um bote que me leve para longe daqui. I want a boat that'll take me far away from here.
Quando era criança, meu pai costumava me levar à escola. When I was young, my father used to take me to school.
Depois do acidente, as pessoas machucadas foram levadas para o hospital. After the accident, the injured people were taken to the hospital.
Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui. I want a boat that will take me far away from here.
Preciso de um motorista para me levar à estação. Está chovendo. I need a driver to take me to the station. It's raining.
Meu pai disse que guardaria um dia para levar-me ao zoológico. My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Um dos caçadores levou um tiro e teve de ser levado para o hospital, onde agora está se recuperando rapidamente. One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.