Sentence examples of "leve" in Portuguese with translation "take"

<>
show all
Leve me ao seu líder. Take me to your leader.
Leve isto para sua mãe. Take this to your mother.
Por favor, me leve para casa. Please take me home.
Por favor, leve essa bagagem ao correio. Please take that baggage to the post office.
Leve o gato para o meu quarto. Take the cat to my room.
Deixa que eu te leve em casa. Let me take you home.
Tome. Leve isso com você. Pode ser útil. Here. Take this with you. It might come in handy.
Não me leve a sério. Estou só brincando. Don't take me seriously. I'm only joking.
Queres que eu te leve até em casa? Do you want me to take you home?
Traga-me um prato limpo e leve o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
Eu quero um bote que me leve para longe daqui. I want a boat that'll take me far away from here.
Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo. You're working too hard. Take it easy for a while.
Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui. I want a boat that will take me far away from here.
Eu acho melhor que você leve um guarda-chuva para o caso de chover. I think you'd better take an umbrella in case it rains.
Você leva trabalho para casa? Do you take work home with you?
Quanto tempo leva de carro? How long does it take by car?
Eles podem levar o carro. They might take the car.
Vou te levar para casa. I will take you home.
Gostaria de levar isto comigo. I'd like to take this with me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download