Ejemplos del uso de "livre pensador" en portugués

<>
Você está livre esta noite? Are you free this evening?
Ele é um pensador independente. He's an independent thinker.
Mais quinze minutos e estarei livre. Fifteen more minutes and I'll be out of here.
"O Pensador" é uma escultura de Rodin muito conhecida. "The Thinker" is a well-known Rodin sculpture.
Estou livre. I'm free.
Parece que ela não sabe o que fazer em seu tempo livre. She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
Estarei livre em 10 minutos. I will be free in ten minutes.
Eu não estou livre hoje. I'm not free today.
Estou livre no domingo. I'm free on Sunday.
Estou livre de dívidas. I am free of debt.
Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa; e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa. All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.
Se você quer ser livre, destrua sua televisão. If you want to be free, destroy your television set.
O que você gosta de fazer no seu tempo livre? What do you like to do in your free time?
Você está livre para sair. You are free to go out.
Com licença. Este assento está livre? Excuse me, is this seat free?
Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas. She spends her leisure time making dolls.
Agora eu sou livre. I'm free now.
Quando você estará livre? When will you be free?
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Eu preciso usar melhor o meu tempo livre! I need to make better use of my free time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.