Beispiele für die Verwendung von "método" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle19 method19
Eu acredito neste método de ensino. I believe in this method of teaching.
Seu método de ensinar inglês é absurdo. Your method of teaching English is absurd.
Nossa escola adotou seu método de ensino. Our school adopted his teaching methods.
Nossa escola adotou um novo método de ensino. Our school has adopted a new teaching method.
Seu método de ensino é bom e ruim. His teaching method is both good and bad.
Adotaram um novo método de ensinar inglês naquela escola. They adopted a new method of teaching English in that school.
A escola adotou o novo método de ensinar inglês. The school adopted the new method of teaching English.
Ela adaptou seu método de ensino a estudantes lentos. She adapted her teaching method to slow learners.
Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês. Our teacher tried to use a new method of teaching English.
Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos. I think his method of teaching has good points and bad points.
A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência. Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático. The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Eu nem sempre aprovo seus métodos. I don't always approve of his methods.
Temos de atualizar nossos métodos de ensino. We have to bring our teaching methods up to date.
Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos. His teaching methods are highly unorthodox.
Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino. We have to bring our teaching methods up to date.
Sinto muito, Tom. Eu não concordo com os seus métodos. I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods.
Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo. Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo. The problem of many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.