Ejemplos de uso de "mais de" en portugués con traducción al inglés

<>
A Grande Muralha da China tem mais de 5500 minhas de comprimento. The Great Wall of China is over 5,500 miles long.
Já eram mais de sete horas, e as trevas consumiam lentamente as casas e as ruas. It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets.
Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano. Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
O universo nasceu há mais de 12 bilhões de anos. The universe was born more than 12 billion years ago.
Tom gosta mais de chá do que de café. Tom likes tea better than coffee.
Há mais de 2500 tipos de cobras no mundo. There are over 2,500 types of snakes in the world.
Conhecemos mais de 100 bilhões de galáxias. We know of more than 100 billion galaxies.
Tom pretende morar em Boston por mais de um ano. Tom intends to live in Boston for more than a year.
Gosto mais de carne do que de peixe. I like meat better than fish.
Não gosto mais de pizza. I don't like pizza anymore.
O preço do arroz subiu mais de três por cento. The price of rice rose by more than three percent.
No dia das crianças, mais de cinquenta bicicletas foram doadas. On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.
Tom precisa de um pouco mais de prática. Tom needs a little more practice.
Estudamos mais de 800 caracteres chineses. We studied more than 800 Chinese characters.
Há mais de quatro mil línguas no mundo. There are more than 4000 languages in the world.
Você geralmente come mais de cinco pedaços de pizza por mês? Do you usually eat more than five slices of pizza a month?
Tenho procurando por eles durante mais de uma hora. I've been looking for them for more than one hour.
Gosto mais de gatos que de cachorros. I prefer cats to dogs.
Eu não gosto mais de você. I don't like you anymore.
Gosto mais de inglês que de matemática. I like English better than maths.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR