Usage examples of "marcha atrás" in Portuguese with translation to English

Ela não é mais o que era há cinco anos atrás. She is no longer what she was five years ago.

Tem uma cabana atrás da nossa casa. There is a hut at the back of our house.

Eu nasci há vinte anos atrás. I was born 20 years ago.

Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás. My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.

Sua família imigrou da sua pátria mãe para o Brasil há 40 anos atrás. His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.

O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move. The comet leaves a trail of light behind it as it moves.

Ele se escondeu atrás do carro preto. He hid behind the black car.

"Eu a vi cinco dias atrás", ele disse. "I saw her five days ago", he said.

Há um jardim enorme atrás da casa dele. There is a large garden at the back of his house.

Papai veio para casa mais ou menos há dez minutos atrás. Father came home about ten minutes ago.

Olhe atrás de você. Look behind you.

Ele se escondeu atrás da porta. He hid himself behind the door.

Feche a porta atrás de você. Close the door behind you.

Foi a cinco anos atrás que eu me formei na faculdade. It was five years ago that I graduated from college.

Eu parei de fumar há dois anos atrás. I quit smoking two years ago.

Há evidências de que a água era abundante em Marte eras atrás. There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.

Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui. A long time ago, there was a bridge here.

A lua está atrás das nuvens. The moon is behind the clouds.

Tom estacionou atrás de casa. Tom parked behind his house.

O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás. The capital market is not what it was a few years ago.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!