Ejemplos del uso de "metade" en portugués

<>
Traducciones: todos25 half23 otras traducciones2
Cortou a maçã pela metade. He cut the apple in half.
Metade de vocês é idiota. Half of you are idiots.
Metade das maçãs estavam podres. Half of the apples were rotten.
Metade das maçãs está podre. Half of the apples are rotten.
Não deixe coisas pela metade. Don't leave things half done.
O trabalho está pela metade. The job is half done.
Metade dos melões foram comidos. Half of the melons were eaten.
Metade da cidade queimou no fogo. Half of the town burnt down in the fire.
Pharamp cortou o bolo pela metade. Pharamp cut the cake in half.
A metade dos alunos estava ausente. Half the students were absent.
Posso fazer na metade do tempo. I can do it in half the time.
Não deixe as coisas pela metade. Don't leave things half finished.
Ela cortou a maçã pela metade. She cut the apple in half.
Um homem corajoso tem metade do mundo. A bold man has half the world.
Ela concordou em pagar metade do aluguel. She agreed that she would pay half the rent.
Não deixe o seu trabalho pela metade. Don't leave your work half done.
Finalmente Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade. At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
O pássaro era da metade do tamanho de uma águia. The bird was half as large as an eagle.
O preço da ação caiu pela metade em um mês. The price of the stock declined by half in a month.
Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo. I've done half the work, and now I can take a break.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.