Verwendungsbeispiele von "mulheres" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle150 woman147 andere Übersetzungen3
einblenden
As mulheres gostam de falar. Women like to talk.
Homens gostam de mulheres amáveis. Men like lovely women.
Eram, em sua maioria, mulheres. They were mostly women.
Homens gostam de mulheres amorosas. Men love amorous women.
As mulheres compartilham de tudo. Women share everything.
As duas mulheres se conhecem. The two women know each other.
Onde você viu essas mulheres? Where did you see those women?
Havia belas mulheres no clube ontem. There were beautiful women at the club last night.
O chapéu das mulheres é caro. The women's hats are expensive.
Eu não finjo entender as mulheres. I don't pretend to understand women.
Não há mulheres a bordo deste navio. There are no women aboard this ship.
Nesta empresa há mais mulheres que homens. In this company, there are more women than men.
Tem coisas que as mulheres jamais entenderão... There are things that women will never understand...
As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas. Women are meant to be loved, not to be understood.
Algumas mulheres são rápidas com os números. Some women are quick at figures.
Três mulheres e um pato fazem uma feira Three women and a goose make a market
Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres. We men are used to waiting for the women.
Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens. Women today drink as much as men.
Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora. Lots of women both run a home and go out to work.
Os homens não sabem nada sobre as mulheres. Men know nothing about women.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen