Usage examples of "naquela" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all36 in16 other translations20
show all
Não tem vinho naquela garrafa. There is no wine in that bottle.
Naoko mora naquela casa branca. Naoko lives in that white house.
Duas famílias vivem naquela casa. Two families live in that house.
Não havia ninguém naquela sala. There wasn't anybody in that room.
Não havia rádio naquela época. There were no radios in those times.
Eu gosto de ir comprar naquela loja. I like to go shopping in that store.
Você está segurando minha mão naquela foto. You are holding my hand in that picture.
Não se poderá escutar música naquela taberna. One won’t hear much music in that pub.
Você pode comprar um cachorro naquela loja. You can buy yourself a dog in that store.
É verdade que você dançou tango naquela festa? Is it true that you danced tango in that party?
Estás a segurar a minha mão naquela foto. You are holding my hand in that picture.
É verdade que vocês dançaram tango naquela festa? Is it true that you danced tango in that party?
Eles compram e vendem calçados e roupas naquela loja. They deal in shoes and clothes at that store.
Adotaram um novo método de ensinar inglês naquela escola. They adopted a new method of teaching English in that school.
O Dr. Hellebrandt é um professor associado naquela excelente universidade. Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
Pedi a ele que viesse comigo, pois eu era um estranho naquela parte da cidade. I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
Eu lembro que me senti tão bem naquela época. I recall feeling so good at that time.
Naquela época o México ainda não era independente da Espanha. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Ensina-se chinês naquela escola. They teach Chinese at that school.
Havia belas telas naquela parede. There were nice pictures on that wall.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download