Sentence examples of "nas" in Portuguese with translation "on"

<>
show all
Nas suas marcas. Preparar. Já! On your marks, get set, go!
Tom viu-o nas notícias. Tom saw it on the news.
Eu não trabalho nas segundas. I don't work on Mondays.
Fique de olho nas malas. Keep an eye on the bags.
Os olhos de todos estavam travados nas telas. Everyone’s eyes were fixed on the screens.
Eu sempre me sinto triste nas segundas-feiras. I always feel blue on Mondays.
Nas asas do tempo, a dor se vai. On the wings of Time grief flies away.
O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga. The world rests on the back of a great turtle.
Diga-me o que você fez nas suas férias. Tell me what you did on your holidays.
Por que muitos católicos comem peixe nas sextas-feiras? Why do many Catholics eat fish on Fridays?
Tatoeba: não apareçam aqui nas noites de sexta, crianças. Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids.
Gostaria de poder mostrar a você o gelo nas árvores, é bonito. I wish I could show you the pretty ice on the trees.
O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes. Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
Não pise no vidro quebrado. Don't step on the broken glass.
Seus óculos caíram no chão. Your glasses fell on the floor.
Ela me acompanhou no piano. She accompanied me on the piano.
Ele está falando no telefone. He is talking on the telephone.
Ela o tocou no ombro. She touched him on the shoulder.
Você está no caminho certo. You're on the right track.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download