Ejemplos del uso de "nem por isso" en portugués
Não tenho uma máquina de lavar, por isso tenho que ir à lavanderia para lavar as roupas.
I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.
Ele disse que estava cansado e que por isso iria mais cedo para casa.
He said he was tired, so he would go home early.
O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
É claro que isso não pode ser feito por apenas uma pessoa. E é por isso que o Tatoeba é colaborativo.
Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
Não fique tão mal-humorado por isso. A vida tem seus altos e baixos.
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.
I don't want to spend the rest of my life regretting it.
É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinho.
That's why I'm telling you not to go alone.
Ela está fingindo dormir. É por isso que não está roncando.
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado "presente".
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad