Usage examples of "novo rico" in Portuguese with translation to English

<>
Ela o ignorou até ele ficar rico. She ignored him until he became rich.
Eu sou o deus do novo mundo. I am the god of the new world.
Ele casou a filha com um homem rico. He married his daughter to a rich man.
Ele é meu novo amigo. He's my new friend.
Ele é rico. Ele não precisa de dinheiro! He's rich. He doesn't need money!
Eu não farei isso de novo. I won’t do it again.
Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre. He is rich, but his older brother is poor.
Você pode dizer isso de novo? Could you say that again?
Dizem que ele é muito rico. They say he is very rich.
"Quem é o mais novo, Hanako ou Taro?" "Taro." "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
Tom é o homem mais rico que eu conheço. Tom is the richest man I know.
Ela caminhou lentamente pelo parque para mostrar seu novo penteado. She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
Se ele tivesse trabalhado com mais afinco, ele seria um homem rico agora. If he had worked harder, he might be a rich man now.
Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. She married again in her mid-forties.
Meu tio é rico. My uncle is rich.
Isso está novo. This is new.
Queria ser tão rico quanto ele. I wish I were as rich as he.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Se eu ficar rico, comprá-lo-ei. If I get rich, I will buy it.
Você ainda é novo. You're still young.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download