Exemplos de uso de "o nosso" em português com tradução para o inglês

<>
Esse candidato merece o nosso apoio. That candidate deserves our support.
O nosso professor parece muito jovem. Our teacher looks very young.
Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo. I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
Qual o nosso time? Which team is ours?
O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera. Our guest is waiting for us downstairs.
O inimigo veio para o nosso país. The enemy has come to our country.
A água chegou até o nosso pescoço. The water came up to our necks.
Fala-se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece-se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta. People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.
O nosso professor parece muito novo. Our teacher looks very young.
Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor. At all events we have done our best.
Eles recusaram o nosso convite. They declined our invitation.
Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos. Mars resembles our planet in some ways.
Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema. One for all, and all for one, this is our motto.
Fomos obrigados a abandonar o nosso plano. We were obliged to abandon our plan.
Não há lugar como o nosso lar. There is no place like home.
O seu time é melhor do que o nosso. Your team is stronger than ours.
Utilizemos sabiamente o nosso tempo. Let's make use of our time wisely.
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter? Do you think our climate has an influence on our character?
Ela aceitou o nosso convite. She accepted our invitation.
Qual é o nosso carro? Which is our car?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS