Sentence examples of "ovelha" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all14 sheep12 ewe1 other translations1

show all

Ovelha que barrega, perde o bocado Every time the sheep bleats, it loses a mouthful

E deste modo o leão se apaixonou pela ovelha. And thus the lion fell in love with the ewe.

Ovelha que bala, bocado que perde A bleating sheep loses her bit

Ovelha que berra, bocado que perde A bleating sheep loses her bit

Tom é a ovelha negra da família. Tom is the black sheep of his family.

Ele é a ovelha negra da família. He is the black sheep of the family.

Uma ovelha tinhosa faz todo o rebanho tinhoso One scabbed sheep infects a whole flock

Uma má ovelha deita um rebanho a perder One scabbed sheep infects a whole flock

Quem se faz de ovelha, o lobo o come He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf

Ovelhas se alimentam de grama. Sheep feed on grass.

Ovelhas bobas, por onde vai uma, vão todas One sheep follows another

Ovelhas são criadas pela lã e pela carne. Sheep are raised for their wool and meat.

O pastor sempre tenta convencer as ovelhas que os seus interesses são os mesmos. The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

Enquanto os cães brigam, o lobo leva a ovelha He who hesitates is lost

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download