Exemples d’usage de "ovos mexidos" en portugais avec traduction en anglais

<>
Você quer ovos mexidos? Would you like some scrambled egg?
Essas galinhas botam ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.
Onde estão os ovos, por favor? Where are the eggs, please?
Carne e ovos têm muitas de proteínas. Meat and eggs have a lot of protein.
Todos os ovos se estragaram. All the eggs went bad.
Misture o leite e os ovos. Blend milk and eggs together.
Tom botou todos os seus ovos numa cesta. Tom put all his eggs in one basket.
Um médico me disse que comer ovos era ruim para mim. A doctor told me that eating eggs was bad for me.
Minha mãe cozinhou dez ovos. My mother has cooked ten eggs.
Jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico. Throw the egg shells in the organic rubbish bin.
Misture ovos com açúcar. Mix eggs with sugar.
Para fazer um bolo, você precisa de ovos, manteiga e açúcar. In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Eles vendem maçãs, laranjas, ovos, e assim por diante. They sell apples, oranges, eggs, and so on.
Também estamos sem ovos. We're also out of eggs.
Misture dois ovos e uma xícara de açúcar. Mix three eggs and a cup of sugar.
Há muitos ovos na caixa. There are a lot of eggs in the box.
Você precisa comprar leite, ovos, manteiga e coisas do tipo. You must buy milk, eggs, butter, and so on.
Ele comprou ovos e leite de um granjeiro. He bought eggs and milk from a farmer.
Essas galinhas põem ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.
Ele sempre come ovos sem sal e pimenta. He always eats eggs without salt and pepper.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger