Exemplos de uso de "põe" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Põe o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Galinha preta põe ovo branco A black hen lays a white egg
Põe o carro na garagem. Put the car into the garage.
Mate o ganso que põe os ovos de ouro. Kill the goose that lays the golden eggs.
Põe a arma na mesa. Put the gun on the table.
A mãezinha põe o belo vestido. The young mother put on a beautiful outfit.
Você põe os pratos na pia? Would you put the dishes in the sink?
Por favor, põe o livro na prateleira. Please put the book on the shelf.
Põe o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Põe o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Tom põe muito açúcar em seu chá. Tom puts too much sugar in his tea.
Põe o livro na prateleira de cima. Put the book on the top shelf.
Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem. My nephew seldom puts his things in order.
Ponha a arma na mesa. Put the gun on the table.
Arrume a cama, por favor. Please make the bed.
Essas galinhas põem ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente. The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Ponha o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Eu ganho €100 por dia. I make €100 a day.
Em maio, todos os pássaros põem um ovo. In May, all birds lay an egg.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS