Exemplos de uso de "para sempre" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Eu quero viver para sempre. I want to live forever.

Ela o amará para sempre. She'll love him forever.

Quero estar com você para sempre. I want to be with you forever.

Ela amará seu marido para sempre. She'll love her husband forever.

Ela viverá para sempre em nossos corações. She will live forever in our hearts.

Ele viverá para sempre em nossos corações. He will live forever in our hearts.

Então fale agora ou cale-se para sempre. Then speak now or forever hold your peace.

Os humanos não foram feitos para viver para sempre. Humans were never meant to live forever.

"Sempre e para sempre?" perguntou o pequeno coelho preto. "Forever and always?" asked the little black rabbit.

Mahatma Gandhi uma vez me disse: "Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre." Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."

Ficaremos juntos para sempre. We will be together forever.

Esses dois ficarão juntos para sempre. Those two will always be together.

Nada dura para sempre. Nothing lasts forever.

Eles viveram felizes para sempre. They lived happily ever after.

Nada é para sempre. Nothing lasts forever.

Parece que desta vez é para sempre. It seems like this time it's for good.

Sejamos amigos para sempre. Let's be friends forever.

Mulher doente, mulher para sempre A creaking gate hangs long

Bob sempre vai para a cama às 10h00. Bob always goes to bed at 10:00.

O cão sempre late para mim. The dog always barks at me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS