Exemplos de uso de "pra" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 for3 outras traduções25

A menina foi pra floresta procurar cogumelos. The girl went into the forest to look for mushrooms.

Pra que diabos você quer seis cópias do mesmo livro? What on earth do you want six copies of the same book for?

Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém. He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.

Dá pra falar minha língua? Can you explain it more clearly?

Ele foi ontem pra Tóquio. He went to Tokyo yesterday.

Meu Deus! Dói pra caramba! Oh my God! It hurts like hell!

É longe daqui pra Tóquio. It is far from here to Tokyo.

Pra piorar, começou a chover. To make matters worse, it began to rain.

Por que não vamos pra casa? Why don't we go home?

Eu vou escrever pra ele imediatamente. I will write to him at once.

Me apresente pra ela, por favor. Please introduce me to her.

Por que eu ainda ligo pra isso? Why do I even bother?

Pra falar a verdade, eu não percebi. To tell the truth, I didn't notice it.

Poderia enviar alguém pra arrumar a cama? Could you send someone up to make the bed?

Ele deveria ligar pra ela às 10. He was supposed to call her at ten.

Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. To begin with, you must know yourself.

Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? Do you need help carrying anything?

Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta? Do you really need to ask the question to know the answer?

Você poderia fazer o favor de explicar pra mim? Would you be kind enough to explain it to me?

Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo. It took a long time to take in what she was saying.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS