Usage examples of "problema" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all187 problem156 issue2 other translations29
Pode gerar um problema sério. It may give rise to serious trouble.
O problema é no motor. The trouble lies in the engine.
O problema é que custa muito. The trouble is that it costs too much.
Todo problema tem um lado positivo Every cloud has a silver lining
Há um problema com essa televisão? Is there anything wrong with that television?
Você tem algum problema com isso? Do you have any trouble with that?
Tome cuidado, eu não quero nenhum problema. Be careful, I don't want any troubles.
O problema é que estamos sem dinheiro. The trouble is that we are short of money.
O problema é que lhe falta experiência. The trouble is that she lacks experience.
O problema é que ela carece de experiência. The trouble is that she lacks experience.
O problema é que eles não têm tempo. The trouble is that they have no time.
O problema é que eu estou sem dinheiro. The trouble is that I am short of money.
Você tem certeza de que não tem problema? Are you sure it's no trouble?
Algum problema se eu parar por um tempo? Is it okay if I take a break?
Eu lamento por lhe dar todo esse problema. I'm sorry to give you all this trouble.
O problema é que eles não têm dinheiro. The trouble is that they have no money.
"Qual é o problema?", perguntou o pequeno coelho branco. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
Você tem certeza de que não é nenhum problema? Are you sure it's no trouble?
O problema é que ela quase perdeu a voz. The trouble is, she's almost lost her voice.
O problema é que nós não temos nenhum dinheiro. The trouble is that we have no money.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!