Usage examples of "proposta de seguro" in Portuguese with translation to English

<>
Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson. Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.
A teoria do Big Bang foi proposta em 1927 e expandida em 1929. The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente. To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.
Ele concordou com a minha proposta relutantemente. He reluctantly agreed to my proposal.
Não existe tratamento seguro e eficaz. There's no safe and effective treatment.
Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade. His foolish proposal was approved unanimously.
Isso não é seguro. That is not safe.
Elas aceitaram a proposta. They accepted the proposition.
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
A emenda foi proposta inicialmente em 1789. The amendment was first proposed in 1789.
Estou seguro. I'm certain.
Deveríamos aceitar sua proposta. We should adopt his proposal.
Isso está coberto pelo meu seguro? Is that cover by my insurance?
Eu aceito esta proposta. I accept this proposal.
É mais seguro ficar aqui. It's safer to stay here.
A equipe aprovou sua proposta. The team approved his proposal.
Aquilo não é seguro. That is not safe.
A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça. The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Seguro morreu de velho Better safe than sorry
Sua proposta está completamente fora de questão. His proposal is completely out of the question.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!