Sentence examples of "questão de tempo" in Portuguese

Select source language

Select target language

Achar o ladrão é questão de tempo. It's only a matter of time before we find the thief.

É uma questão de tempo. It's about time.

Ela faz questão de lembrar do aniversário de cada um de nós. She makes a point of remembering each one of our birthdays.

É uma perda de tempo e de dinheiro. It's a waste of time and money.

É uma questão de gosto. It's a question of taste.

Tom precisa de tempo para pensar. Tom needs time to think it over.

Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos. From then on, he made it a rule to put T-shirts only on mammals.

Ficarei aqui por um breve período de tempo. I will stay here for a short period.

Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal. He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.

A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída. The work took an enormous amount of time to ﬁnish.

Somos diferentes um do outro em questão de gosto. We are distinct from each other in taste.

Este dia foi só uma perda de tempo e dinheiro. This day was just a waste of time and money.

É só uma questão de adaptação. It's only a matter of adaptation.

Ele voltou sem perda de tempo. He lost no time coming back.

É uma questão de vida ou morte. It's a question of life or death.

Acho que assistir à TV é uma perda de tempo. I think watching TV is a waste of time.

Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura. Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns.

Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas. Computers save us a lot of time and trouble.

Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial. I decided that I would quit my part-time job.

Dez anos é realmente um longo período de tempo. Ten years is a really long period of time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download