Usage examples of "quiser" in Portuguese with translation to English

<>
Sirva-se de que quiser. Please help yourself to whatever you like.
Sirva-se do que quiser. Help yourself to anything you like.
Você pode trazer quem quiser. You may bring whoever you like.
Você pode fazer o que quiser. You are welcome to do anything you like.
Você pode tocar o quanto quiser. You may play at your pleasure.
Você pode sentar-se onde quiser. You may sit wherever you like.
Você pode comer o que quiser. You can eat whatever you like.
Você pode convidar quem você quiser. You may invite whomever you like.
Você pode escolher o livro que quiser. You may choose whichever book you like.
Você pode vir na hora que quiser. You can come at any time.
Quem dinheiro tiver fará o que quiser All things are obedient to money
Sirva-se de qualquer coisa que quiser comer. Help yourself to anything you'd like to eat.
Você é livre para dizer o que quiser. You're free to say what you think.
Você pode deixar o cachorro comigo se quiser viajar. You can leave your dog with me if you travel.
Você pode usar o meu dicionário sempre que quiser. You may always use my dictionary.
Ele pode fazer o que ele quiser com o dinheiro. He can do whatever he likes with the money.
Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão. Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Não costumo ligar para as fofocas que ouço; que cada um faça o que quiser de sua vida. I don't pay attention to the rumors I hear; let everyone do as they please with their life.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!