Usage examples of "recursos humanos" in Portuguese with translation to English

<>
Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão. Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
Oi, esse é o departamento de recursos humanos? Hello, is this the personnel department?
Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. If it were not for water, humans could not survive.
Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais. We depend on foreign nations for our natural resources.
Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes. We teachers are human just like you students.
Não há muitos países no mundo cheios de recursos naturais. There are not many countries in the world that abound in natural resources.
Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90% a mesma. We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.
Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes. Water, forests, and minerals are important natural resources.
Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos. Common causes of stress are work and human relationships.
Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais. Our country must develop its natural resources.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
O oceano dispõe de vários tipos de recursos. The ocean affords various kinds of resources.
A razão é a única coisa que nos faz humanos. Reason is the only thing that makes us human.
Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais. The United States is abundant in natural resources.
Todos os seres humanos têm o mesmo tipo de corpo. All human beings have the same kind of body.
Os recursos naturais não são ilimitados. Natural resources are not limitless.
Os humanos não foram feitos para viver para sempre. Humans were never meant to live forever.
A Austrália é rica em recursos naturais. Australia is rich in natural resources.
Nós tivemos uma rápida discussão sobre direitos humanos. We had a brief discussion about human rights.
O Japão é pobre em recursos naturais. Japan is poor in natural resources.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download