Usage examples of "saber" in Portuguese with translation to English

Translations:

all941 know797 can126 knowledge2 other translations16

show all

Eu não quero nem saber. I don't give a fuck.

Mas eu gostaria de saber mais. But I'd like to learn more.

Onde entra o beber, sai o saber Wine in, wit out

Deixaram eles sem saber o que dizer. They were left speechless.

Você nunca vai saber o que eu passei. You will never realize what I went through.

Queria saber por que Tom não me ligou. I wonder why Tom didn't call me.

Seus alunos falam mal dele sem ele saber. His students speak bad about him behind his back.

Não é preciso saber voar para pegar um pássaro. No need to be able to fly to catch a bird.

Bom saber é calar, até ser tempo de falar A wise head makes a still tongue

Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores. She's curious to find out who sent the flowers.

É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão. It is hard to distinguish you from your brother.

Tom estava muito feliz ao saber que Maria havia passado nos exames. Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.

Ela leu a carta, e então veio a saber que ele estava morto. She read the letter, and so she came to learn that he was dead.

Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar. Because he likes painting, it does not follow that he paints well.

Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.

Tom ficou muito feliz em saber que Mary não tinha se machucado no acidente. Tom was really glad to hear that Mary hadn't been injured in the accident.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!