Usage examples of "ser um zero à esquerda" in Portuguese with translation to English

<>
Você é um zero à esquerda! You're a nobody.
Por favor vire à esquerda na próxima curva. Please turn left at the first corner.
Uma vez eu quis ser um astrofísico. I once wanted to be an astrophysicist.
Viro à esquerda no primeiro semáforo? Do I turn left at the first stoplight?
Ele pode ser um gênio. He may be a genius.
Vira à esquerda. Turn to the left.
A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação. Turn left at the next corner, and you'll find the station.
Ele foi renomado por ser um gênio. He was reputed to be a genius.
O carro cortou à esquerda. The car cut to the left.
Ele não parece ser um garoto muito inteligente. He doesn't seem to be a very intelligent boy.
Vire à esquerda. Turn to the left.
Estou determinado a ser um cientista. I am determined to be a scientist.
Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda. My room is upstairs on the left.
Gostaria de ser um piloto no futuro. I would like to be a pilot in the future.
Há um caminho secreto à esquerda. There's a secret path on the left.
Ele está longe de ser um gênio. He is far from a genius.
Vire à esquerda na próxima esquina. Turn left at the next corner.
Quando eu crescer eu quero ser um rei. When I grow up, I want to be a king.
Você não pode virar à esquerda nessa rua. You are not allowed to turn left on this street.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download