Ejemplos del uso de "tem de" en portugués

<>
Você tem de cruzar o oceano para chegar à América. You have to cross the ocean to get to America.
Não tem de quê. Don't mention it.
O que tem de errado com vocês, pessoal? What is wrong with you people?
Tudo o que você tem de fazer é esperar que eu retorne. All you have to do is to wait for me to return.
Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho. You don't have to understand the world, you just have to find your way around.
Faça o que tem de fazer e não questione. Just do what you have to do, no questions asked.
O que você tem de fazer agora? What do you have to do now?
Ele tem de contar até o último centavo. She has to count every penny.
Não só o Tom tem de estudar, mas eu também. Not only Tom has to study, but I have to study, too.
Não é só o Tom que tem de estudar. Eu também tenho. It's not only Tom that has to study. I have to study, too.
Você tem de me ensinar o que sabe. You must teach me what you know.
Alguém tem de correr e levá-la para o hospital rapidamente. Somebody has to hurry and quickly drive her to the hospital.
Você tem de fazê-lo sozinho. You have to do it by yourself.
Não tem de me dizer se não quiser. You don't have to tell it to me if you don't want to.
Quanto você tem de dinheiro? How much money do you have?
Você tem de aprender a respeitar as pessoas como elas são. You have to learn to respect people as they are.
O que tem de fazer amanhã, faça agora; o que tem de comer hoje, coma amanhã. What you have to do tomorrow - do today; what you have to eat today - eat tomorrow.
Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo. The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Você tem de lidar com a impaciência! You have to deal with impatience!
Tom não é o único que tem de estudar. Eu também tenho de estudar. Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR