Ejemplos de uso de "tentativa de suicídio" en portugués con traducción al inglés

<>
Yuriko Himekusa cometeu suicídio. Yuriko Himekusa committed suicide.
Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos. The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.
Segundo o jornal, ele cometeu suicídio. According to the newspaper, he committed suicide.
Toda tentativa merece uma recompensa. Every effort deserves reward.
Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio? Do you think you would ever consider suicide?
Farei uma tentativa. I'll give it a try.
Fumar significa suicídio. Smoking means suicide.
Vocês acham que um dia vocês vão pensar em suicídio? Do you think you would ever consider suicide?
A heroína do romance cometeu suicídio. The heroine of the novel committed suicide.
Alguns deles cometeram suicídio. Some of them have committed suicide.
A dor de ter perdido a família levou-o ao suicídio. The pain of having lost his family drove him to suicide.
Esse homem não pode ter cometido suicídio. That man can't have committed suicide.
O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele. The famous poet attempted to commit suicide in his library.
O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio. Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself.
É mesmo verdade que ela cometeu suicídio? Can it be true that she committed suicide?
Ele viu no suicídio a sua única saída. He saw suicide as the only way out.
Ele cometeu suicídio. He committed suicide.
O cantor famoso cometeu suicídio. The popular singer committed suicide.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR