Exemplos de uso de "todas quantas" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Quantas vezes você foi? How many times have you gone?

Todas as coisas precisa ter um fim. All things must have an end.

Quantas fatias de carne você gostaria? How many slices of meat would you like?

Decidi correr todas as manhãs. I've decided to jog every morning.

Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá. Tom didn't say how many times he had been there.

Todas as meninas acham que está certo. All the girls think it is right.

Quantas vezes por semana você toma banho? How often in a week do you take a bath?

Eles pediram que todas as cópias do livro fossem destruídas. They have demanded that all copies of the book be destroyed.

"Quantas vezes por semana você joga tênis?" "Eu jogo tênis três vezes por semana". "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."

Este trem para em todas as estações. This train stops at every station.

Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem? How many brothers do you have? How many sisters do you have?

Me mantenho em forma correndo todas as manhãs. I keep fit by jogging every morning.

Você já se perguntou quantas estrelas há no céu? Have you ever wondered how many stars are in the sky?

Ele é passivo em todas situações. He is passive in everything.

Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média? How many times a minute does the average person blink?

Obedeça a todas as advertências. Heed all warnings.

Quantas vezes por semana tu te banhas? How many times a week do you take a bath?

Seus olhos passaram por todas as coisas da loja. Her eyes traveled over all the things in the shop.

Quantas vezes por semana coletam lixo nessa cidade? How many times a week do they collect garbage in this town?

Meu avô assoprou todas as noventa e sete velinhas no seu bolo de aniversário. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS