Usage examples of "todas quantas" in Portuguese with translation to English

<>
Quantas vezes você foi? How many times have you gone?
Todas as coisas precisa ter um fim. All things must have an end.
Quantas fatias de carne você gostaria? How many slices of meat would you like?
Decidi correr todas as manhãs. I've decided to jog every morning.
Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá. Tom didn't say how many times he had been there.
Todas as meninas acham que está certo. All the girls think it is right.
Quantas vezes por semana você toma banho? How often in a week do you take a bath?
Eles pediram que todas as cópias do livro fossem destruídas. They have demanded that all copies of the book be destroyed.
"Quantas vezes por semana você joga tênis?" "Eu jogo tênis três vezes por semana". "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."
Este trem para em todas as estações. This train stops at every station.
Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem? How many brothers do you have? How many sisters do you have?
Me mantenho em forma correndo todas as manhãs. I keep fit by jogging every morning.
Você já se perguntou quantas estrelas há no céu? Have you ever wondered how many stars are in the sky?
Ele é passivo em todas situações. He is passive in everything.
Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média? How many times a minute does the average person blink?
Obedeça a todas as advertências. Heed all warnings.
Quantas vezes por semana tu te banhas? How many times a week do you take a bath?
Seus olhos passaram por todas as coisas da loja. Her eyes traveled over all the things in the shop.
Quantas vezes por semana coletam lixo nessa cidade? How many times a week do they collect garbage in this town?
Meu avô assoprou todas as noventa e sete velinhas no seu bolo de aniversário. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!