Sentence examples of "tomar" in Portuguese

<>
Translations: all150 take83 have29 other translations38
Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua. You must be careful in crossing the road.
Só perguntei se podia tomar o livro emprestado. I only asked if I could borrow the book.
Pode tomar conta da minha bagagem? Will you look after my baggage?
Deve-se tomar cuidado ao atravessar a rua. You should be careful in crossing the street.
É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado. You had better be careful not to catch cold.
Andreia, é melhor tomar cuidado com as coisas que diz. As paredes têm ouvidos. Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.
Agora temos de tomar muito cuidado. Now we have to be very careful.
Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua. You should be very careful in crossing the road.
Gostaria de tomar alguma coisa. I would like to drink something.
Não quero tomar chá frio. I don't want to drink cold tea.
Gostaria de tomar algo quente. I'd like to drink something hot.
Você quer tomar alguma coisa? Would you like something to drink?
É possível tomar água salgada? Is it possible to drink salt water?
Gostaria de tomar um café. I would like to drink a coffee.
Quer sair para tomar alguma coisa? You want to go out for a drink?
Eu gosto de tomar sopa quente. I enjoy eating hot soup.
Você não deveria tomar água parada. You shouldn't drink stagnant water.
Vamos tomar a xícara de chá aqui. Let's drink the cup of tea here.
Vamos tomar um vinho ou uma cerveja. Let’s drink wine or beer.
Ele não conseguia decidir que direção tomar. He couldn't make up his mind which course to follow.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.