Usage examples of "tome uma decisão" in Portuguese with translation to English

<>
A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida. Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
Não seja tímido em falar com o professor; se você não entende, tome uma iniciativa! Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão. We should weigh the options carefully before making a decision.
Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta. He deemed it wise to accept the offer.
Era preciso tomar uma decisão. A decision had to be made.
Foi uma decisão sábia. It was wise decision.
Ele tomou uma importante decisão. He has made a significant decision.
Tome, como exemplo, seus problemas familiares. Take, for instance, your family problems.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. This decision will reflect on his future career.
Tome a Inglaterra como exemplo. Take England for example.
Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.
Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária. Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
Tome cuidado com qualquer coisa que fizer. Take care in whatever you do.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles. That was probably what influenced their decision.
Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem. Take this medicine if you don't feel well.
Eu nunca faria uma coisa assim. I would never do such a thing.
Ele tomou a decisão de ir para o exterior. He decided to go abroad.
Tome este remédio antes de cada refeição. Take this medicine before each meal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download