Beispiele für die Verwendung von "traduzem" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle48 translate48
Eu gosto quando meus amigos traduzem minhas frases. I like when my friends translate my sentences.
Eu gosto quando os meus amigos traduzem as minhas frases. I like it when my friends translate my sentences.
Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Traduz cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Traduza cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Traduzimos frases em outras línguas. We translate sentences into other languages.
Estou cansado de ficar traduzindo. I'm tired of translating.
Traduza as seguintes sentenças para japonês. Translate the following sentences into Japanese.
Traduza este livro para o inglês. Translate this book into English.
Traduza essa frase para o inglês. Translate this sentence into English.
Envie-nos o que quer traduzir. Send us what you want to translate.
Ela não tentou traduzir a carta. She didn't try to translate the letter.
Ela o traduziu palavra por palavra. She translated it word for word.
Poxa vida, ninguém traduz as minhas frases... Ouch, nobody translates my sentences...
Não sou capaz de traduzir esta frase. I'm unable to translate this sentence.
Você pode traduzir esta música para mim? Can you translate this song for me?
Poderia nos ajudar a traduzir este texto? Could you help us translate this text?
Você pode traduzir esta canção para mim? Can you translate this song for me?
Sempre há algo que traduzir em Tatoeba. There is always something to translate in Tatoeba.
Vocês podem traduzir esta música para mim? Can you translate this song for me?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.