Exemples d’usage de "trinta" en portugais avec traduction en anglais

<>
afficher
Ele tem uns trinta anos. He is about thirty.
A associação tem trinta membros. The association has a number of thirty members.
Nossa classe consiste em trinta estudantes. Our class consists of thirty students.
Dezembro tem trinta e um dias. December has thirty-one days.
Leva somente trinta minutos de carro. It only takes thirty minutes by car.
Eu vivi aqui durante trinta anos. I have lived here for thirty years.
"Que horas são?" "São dez e trinta." "What time is it?" "It is ten-thirty."
Parece que ela tem mais de trinta anos. It seems she is over thirty years old.
Ter trinta anos não é ser tão velho. Thirty isn't that old.
Você pode chegar lá em menos de trinta minutos. You can get there in less than thirty minutes.
Acho que é melhor que esperemos mais trinta minutos. I think we had better wait another thirty minutes.
Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem. Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
O número de meninos na nossa sala é de trinta. The number of boys in our class is thirty.
Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos. This is the hottest summer that we have had in thirty years.
Um ano tem mais de trinta e um milhões de segundos. In one year there are more than thirty-one million seconds.
Este é o inverno mais frio que tivemos em trinta anos. This is the coldest winter that we have had in thirty years.
Minha temperatura estava abaixo de trinta e sete graus esta manhã. My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
Trinta crianças vietnamitas nadam todos os dias para poder ir à escola. Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school.
Tom não pode ter mais de trinta. Parece que ele tem uns dezoito. Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.
O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro. The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger