Beispiele für die Verwendung von "tudo" im Portugiesischen

<>
einblenden
Não posso te contar tudo. I can't tell you everything.
Tudo estava quieto na casa. All was silent in the house.
Ela o perdoou por tudo. She has forgiven him for everything.
Está tudo acabado para ela. It's all over with her.
Eu me lembro de tudo. I remember everything.
Está tudo acabado para você. It's all over for you.
Punhalada: dá para consertar TUDO. Stabbing: It can fix EVERYTHING.
Na sala, tudo estava quieto. In the room, all was silent.
Tudo é melhor sem você. Everything is better without you.
Ele fracassou apesar de tudo. He failed after all.
O denso nevoeiro encobriu tudo. The thick fog blotted out everything.
É tudo grego para mim. It's all Greek to me.
De repente, tudo ficou preto. Suddenly, everything went black.
Mas foi tudo em vão! But it was all for no avail.
Adoraria saber tudo de você. I'd love to know everything about you.
Farei tudo que puder por você. I will do all I can for you.
Você faz perguntas sobre tudo. You ask questions about everything.
Tudo que é bom dura pouco All good things must come to an end
Ele é perfeito em tudo. He's perfect at everything.
Tudo o que é bom acaba. All good things come to an end.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen