Usage examples of "vão" in Portuguese with translation to English

Translations:

all1207 go1086 let's59 vain8 drive5 follow5 gonna5 come along1 space1 other translations37

show all

As tulipas vão florescer logo. Tulips will bloom soon.

Sem dinheiro, tudo é vão A man without money is a bow without an arrow

Vocês vão ver a diferença. You'll see the difference.

Mas foi tudo em vão! But it was all for no avail.

Na minha família vão todos bem. My family are all well.

Vocês vão fazer isso hoje, certo? You'll do it today right?

Eles vão dar uma festa amanhã. They are having a party tomorrow.

Por quanto tempo vocês vão ficar? How long will you be staying?

Será que eles vão se divorciar? I wonder if they'll get divorced.

As tulipas vão desabrochar em breve. Tulips will be in flower soon.

Todos os meus esforços foram em vão. All my efforts proved of no avail.

Só vão à forca os ladrões pequenos The poor suffer all the wrong

Se quiserem ir embora, então vão agora! If you want to leave, then leave now!

Eles vão se apaixonar um pelo outro. They will fall in love with each other.

Estão falando sobre o que vão cantar. They are talking about what they will sing.

Tudo depende se eles vão nos ajudar. It all depends on whether they will support us.

Todos os nossos esforços foram em vão. All our efforts were without result.

Encontre interesses comuns que vocês vão se entender. Find mutual interests, and you will get along with each other.

Quem pede a vilão cansa-se em vão Ask a kite for a feather, and she'll say she has but just enough

Eles vão pegar o trem das 8:30. They will take the 8:30 train.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!